"Старательская" Высоцкого

Перейти вниз

"Старательская" Высоцкого

Сообщение  zeev в Пн Июн 14, 2010 4:28 pm

В этой песне Высоцкого, написанной в 1969, есть такие слова:

Друг стоит на насосе и в метку
Отбивает от золота муть.


Может кто-нибудь объяснить, что такое "метка"?

zeev

Количество сообщений : 3
Дата регистрации : 2010-06-14

Вернуться к началу Перейти вниз

Старательская - письмо друга. Текст песни

Сообщение  hakas в Вт Июн 15, 2010 12:15 am

Вы курсовую по старательскому фольклору пишите? Посмотрел текст песни полностью - это для рифмы придумано подсознательно и реальной смысловой нагрузки не несет.

Друг в порядке - он, словом, при деле,-
Завязал он с газетой тесьмой:
Друг мой золото моет в артели,-
Получил я сегодня письмо.

Пишет он, что работа - не слишком...
Словно лозунги клеит на дом:
Государство будет с золотишком,
А старатель будет - с трудоднем!

Говорит: Не хочу отпираться,
Что поехал сюда за рублем...
Говорит: Если чуть постараться,
То вернуться могу королем!

Написал, что становится злее.
Друг,- он пишет,- запомни одно:
Золотишко всегда тяжелее
И всегда оседает на дно.

Тонет золото - хоть с топорищем.
Что ж ты скис, захандрил и поник?
Не боись: если тонешь, дружище,-
Значит, есть и в тебе золотник!

Пишет он второпях, без запинки:
Если грязь и песок над тобой -
Знай: то жизнь золотые песчинки
Отмывает живящей водой...

Он ругает меня: Что ж не пишешь?!
Знаю - тонешь, и знаю - хандра,-
Все же золото - золото, слышишь!-
Люди бережно снимут с ковра...

Друг стоит на насосе и в метку
Отбивает от золота муть.
...Я письмо проглотил как таблетку -
И теперь не боюсь утонуть!


Становлюсь я упрямей, прямее,-
Пусть бежит по колоде вода,-
У старателей - все лотерея,
Но старатели будут всегда!
avatar
hakas

Количество сообщений : 1478
Географическое положение : Хакасия
Дата регистрации : 2008-03-15

http://ek23.forum2x2.ru/

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: "Старательская" Высоцкого

Сообщение  zeev в Вт Июн 15, 2010 1:37 pm

hakas пишет:Вы курсовую по старательскому фольклору пишете?
Нет, - по Высоцкому.
О технологии золотодобычи ничего не знаю, потому и спрашиваю.
Но о рифмах - кое-что знаю. На слово "таблетка" в языке около 100 рифм, почему же он выбрал эту, с каким-то темным смыслом?..
Может, он решил, что на промывочном столе или на коврике какие-то метки есть? Он же что-то о старательстве слышал.
Не могли бы Вы какую-нибудь конструктивную гипотезу высказать?

zeev

Количество сообщений : 3
Дата регистрации : 2010-06-14

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: "Старательская" Высоцкого

Сообщение  hakas в Вт Июн 15, 2010 6:24 pm

Хорошо, вот мои поэтические мысли в тему метки

Метки бывают у пиратов - черная метка; у ДВС (двигателей внутреннего сгорания) - на шкиве коленвала и звездочках привода; на жестких дисках компов; на магнитной ленте; в лесу на деревьях - зарубки и разные надписи типа здесь был Вася и т. д. и т. п.

Друг стоит на насосе и в метку - метит (извлекает из грязи) частицы золота насосом - это полная лажа! Насос качает воду и создает давление в трубе-мониторе или поток воды в шлюзе. Частицы золота садятся в ячейки резинового дражного коврика у порогов (за порогами), что у трафаретов, которыми ковры придавлены к дну шлюза.

Затем после некоторого времени артельщики производят "съёмку" или "сполоск" шлюза. В шлюз пускают воду по рукаву чтобы текла потихоньку, задирают трафареты и на коврах как бы лотком, смывая гальку и пустые пески, доводят шлихи до черного цвета, коврик сворачивают "конвертом" и концентрат, содержащий золото, стряхивают в обычное эмалированное ведро с водой, смывают водой прилипшие к ковру частицы золота

Шлюз имеет разные названия: колода или бакс например, а прибор называют вашгерд, ГЭП (гидроэлеваторный прибор), поэтому Высоцкий на мой взгляд мог подсознательно мыслить таким образом, что:

Друг на съемке стоит и в метку - то есть доводит концентрат на ковре в шлюзе, визуально отмечает наличие значков золота и старается не спустить их с ковра в процессе съёмки


© Фото Андрей Кияница


© Фото Андрей Кияница


© Фото Андрей Кияница

Друг стоит на приборе (на шлюзе, на ГЭПе, на баксе) и в метку - то есть мониторит, работает мониторщиком, промывает мощной струей воды из монитора (пушки) пески, которые пихает бульдозер на перфорированный стол прибора (грохот), где струей удалятся в отвал крупная галька, а "отмеченные" монитором пески с золотом через бункер (через гидроэлеватор-струйный насос) подаются в шлюз

Ещё вариат, когда конценрат, доводят в ЗПК (в артели есть золотоприёмная касса - эдакая избушка с металлической комнатой внутри, с сейфом, с сигнализацией), где концентрат сначала доводят промывкое в маленьком деревянном лотке, затем сушат, убирают магнетит и частицы железа магнитом (отмагничивают), а всякий мусор, пылинки и маленькие кристаллы минералов банально сдувают, оставляя только частицы золота.


© Фото Андрей Кияница


© Фото Андрей Кияница

Друг стоит на доводке и в метку - работает в ЗПК

Почему он употребил слово насос? Я не знаю. Ведь он был знаком с артельской золотодобычей не по наслышке - от третьих лиц, а лично на Колыме через легендарного председателя артели Туманова

ЗЫ/ Фото взяты отсюда:
http://bartang.livejournal.com/24897.html


Последний раз редактировалось: hakas (Вт Июн 15, 2010 7:28 pm), всего редактировалось 1 раз(а)
avatar
hakas

Количество сообщений : 1478
Географическое положение : Хакасия
Дата регистрации : 2008-03-15

http://ek23.forum2x2.ru/

Вернуться к началу Перейти вниз

Друг ... отбивает в метку муть от золота.

Сообщение  zeev в Вт Июн 15, 2010 7:19 pm

Спасибо за потраченное время и подробный ответ!

zeev

Количество сообщений : 3
Дата регистрации : 2010-06-14

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: "Старательская" Высоцкого

Сообщение  hakas в Вт Июн 15, 2010 7:29 pm

Да пожалста, хорошей вам оценки
avatar
hakas

Количество сообщений : 1478
Географическое положение : Хакасия
Дата регистрации : 2008-03-15

http://ek23.forum2x2.ru/

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: "Старательская" Высоцкого

Сообщение  Спонсируемый контент


Спонсируемый контент


Вернуться к началу Перейти вниз

Вернуться к началу


 
Права доступа к этому форуму:
Вы не можете отвечать на сообщения